Category: Uncategorized

Rust!

Ik ben geloof ik toch wel de meest gelukkige mens ter wereld! hoewel dit huisje niet verwarmd is, voldoet het verder aan alles wat je maar wensen kan: buiten lopen een paar prachtige paarden en lista natuurlijk. Ik ben bij ola en ola heeft hier vlakbij mielno aan de ulica ogradowa een vakantiehuisjes en paardenverblijf …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/rust/

On the road again

In een nissan patrol met trailer er achter. Laden van lista ging makkelijk nadat ik gezegd had dat ze altijd rechts staat. . . Bijna in sczecin dan nog 100 km naar trzebiatow

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/on-the-road-again/

Weiteres zu dolsko

Ruhetag weil kalt und regen. Lista steht im stal und hat es auch kalt. Aber uns ist ja ein gutes angebot gemacht: 200 km mit anhänger ! Aber leider erst samstag. Ein tag hier reichte wohl um aus zu ruhen. Jetzt sind es aber leider zwei. Na nu ! Können wir nichts machen! On polish …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/weiteres-zu-dolsko/

now in Poland

Gelukt, de grens over in Hohenwutzen. de b24 gevolgd, een tijd lang, een hele tijd lang, tot mijn apparaat vertelde dat er een weg naar rechts naar Dolsko ging. Dat was ook zo, een heus landweggetje, gemarkeerd met wit blauw en wit. Maar echt een landweggetje: daar kon geen auto over, nog geen trekker! de …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/now-in-poland/

Bad freienwalde

Dit is de mooiste plek tot nu toe! Niet alleen vanwege de vrouwen die hier paardrijden maar ook vanwege majoor b.d. Fritz mechelke die als echte pruis de al eeuwen (1500) in de familie zijnde boerderij voortzet als reiterhof! Morgen de grens over: naar dolsko naar reiterhof spieschek, niet vergeten hen de groeten te doen …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/bad-freienwalde/

Papers

All done! Health certificate in russian german and polish. Off to bad freienwalde!

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/papers/

Documents

Gelukt, redelijk probleemloos. De duitse dierenarts had moeite met het oude paspoort: geen aanhangsel b ! Bleek de gezondheidsverklaring te zijn! Hij vond de nederlandse oplossing, een los aanhangsel, wel creatief! Om zich in te dekken had hij wel gebeld met zijn ministerie! De arts is nu met paspoort en gezondheidsverklaring naar kantoor, morgen om …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/documents/

Rustdag in alte luebars

Onderwerp:Rustdag in alte luebars De eerste mei gevierd in Blankefeld, Berlin, niet onder de brandenburger Tor door ivm de Krawalle. Bovendien is het bijwonen van een “Turnier” leuker dan Berlijn bezoeken, zeker als de zoon van mijn gastheer meedoet aan de “Gelände”zoals de military hier heet! Opt een gegeven moment klonk door de luidsprekers dat …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/rustdag-in-alte-luebars/

Gezondheidsverklaring dld _ pl


Zo eenvoudig als ik dacht dat het was is het niet. Gelukkig tref ik een dierenarts die me wil helpen. Oorspronkelijk zou hij morgen komen maar nu komt hij vanmiddag naar reiterhof qualitz in weesow. Het probleem zit in de geldigheidsbeperking: de nederlandse verklaring is tien dagen na afgifte verlopen, dat wist ik en leek …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/gezondheidsverklaring-dld-_-pl%e2%80%a9/

Arrived in weesov

lista deed het erg goed vandaag, het lijkt erop dat ze er zin in krijgt! via pankow berlijn verlaten, door de voormalige cloaka van berlijn: nu een mooi park maar de bodem is flink met zware metalen verontreinigd. Het park wordt opgesierd met beelden van beginnende kunstenaars. Vandaag komen andreas, zijn vrouw judith en hun …

Continue reading

Permanent link to this article: http://tepaardnaarsintpetersburg.nl/wordpress/arrived-in-weesov/